Mr. Speaker, the dubbing industry in Quebec is in trouble.
This industry, which is a source of income for 450 workers, generates about $20 million in the Canadian cultural sector. The Union des artistes and l'Association québécoise des industries techniques du cinéma et de la télévision sounded of the alarm this week, sending a message to the Minister of Canadian Heritage.
My question is directed to the Minister of Canadian Heritage. What kind of measures is the minister now considering to support the dubbing industry in Quebec?