moved:
Motion No. 19
That Bill C-32, in Clause 18, be amended in the French version, by replacing line 19 on page 40 with the following:
"public au même moment que la fixation ou la reproduction, pourvu que:"
In the House of Commons on March 13th, 1997. See this statement in context.