Mr. Speaker, the means decided on to date, the amendments made so far, are not enough. The police do not have all the tools they need to go after biker gangs.
Quebec City area mayors and the Quebec Minister of Public Security have certainly pointed out to him that more substantial amendments to the Criminal Code are required. What does the Minister of Justice intend to reply to Mr. Perreault, who is calling for urgent amendments to the Criminal Code to deal with the Hell's Angels and the Rock Machine?