Mr. Speaker, I appreciate the hon. member's concern for this program, which was indeed very useful to many seasonal workers. As you know, in any program review, hard choices have to be made sometimes. Some of the decisions we have made are not the ones we wish we could have made.
Now, of course, we must look at what other programs and active employment measures are available to the workers to make their access to the labour market easier. I think that, on the whole, government policy and programs are quite satisfactory.