Mr. Speaker, yesterday, by refusing to reply to the Bloc Quebecois' questions, the Minister of Canadian Heritage confirmed that the government, through Option Canada, paid out money that was spent during the referendum campaign without ever being included, however, in the referendum expenses of the no committee.
My question is for the Deputy Prime Minister. The mandate of Option Canada, this phantom organization to promote Canadian unity, is the promotion of national unity by all means, legal, political and other.
I have no trouble understanding what the words "political" and "legal" mean, but I would like the Deputy Prime Minister to explain to me what means other than legal and political ones are at our disposal?