Madam Speaker, I rise on a point of order. I believe you will consent to apply the results of the vote just taken to the following. Before I list them, I would ask you to withdraw the following members from the government side: Mr. Dingwall, Mr. Bélair and Mr. Volpe.
We would apply the previous vote with those exceptions to report stage Motions Nos. 3, 9, 50, 13, 36, 15, 18, 20, 21, 22, 34, 27, 38, 40, 46, 48 and 52.