Madam Speaker, I would like to point out that the hon. members for Roberval and Beauport-Montmorency-Orléans, as well as the hon. member for Beauce, will be absent for the votes to follow.
(The House divided on Motion No. 2, which was negatived on the following division:)