Unfortunately, the hon. member's time is up.
It being 5.15 p.m., pursuant to order made Tuesday, March 4, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of third reading stage of the bill now before the House.
Is the House ready for the question?