My colleagues, I would rather the bill not be mentioned at all, but, after questions were raised a few days ago, I reviewed all the questions. Since none dealt directly with the bill, I allowed them.
I would also ask that, in their answers, the ministers not refer to the bill or any of its parts. If answers could remain general in nature, it would be best, much better than referring directly to clauses after saying they would not be mentioned and then mentioning them again.
That is my decision. The hon. member for Lévis.