Mr. Speaker, the President of the Treasury Board spoke about myths.
I could remind him of all the stalling tactics used by Treasury Board from 1990 to this day, simply to avoid implementing the legislation on pay equity. I have a list here and I could table that document. The President of the Treasury Board talked about hearings before the Canadian Human Rights Commission, which should render its decision shortly.
Will the President of the Treasury Board commit humself to abiding by the decision of the commission and, this time, really implement the legislation as quickly as possible?