Mr. Speaker, it is obviously the calling of the hon. members of the opposition, who are getting the feeling this is where they always will be, to do nothing but try to stir up controversy.
At the present time there is a debate going on in the Quebec National Assembly. The MNAs concerned are holding discussions, trying to reach compromises, and will be holding a vote, and there is no controversy. Only one party, whose objective is to block rather than to accomplish, is trying a blocking operation. We are
going to fulfil our responsibilities as we always have, in a very democratic way-