Mr. Speaker, my colleagues having made me realize how important this motion is, how important it is to make the information as widely available as possible while protecting people's privacy, I would like to put forward an amendment to the motion proposed by my colleague from Kamouraska-Rivière-du-Loup.
I move:
That the motion be amended by adding, after the words "Privacy Act", the words "and the Access to Information Act".