The member raises a good point. In fact, it is sauce for the goose and sauce for the gander. Actually the Table does not rule. The Chair rules with the advice of the Table. The Chair rules that both of the proposed amendments are out of order for the reasons given by the member.
A new legislation, a new concept is being introduced, and for this reason both amendments are out of order. But, as the hon. members know, with the unanimous consent of the House, such an amendment may be accepted.
Does the hon. member for Anjou-Rivière-des-Prairies want to ask for unanimous consent?