Mr. Speaker, the point is that time is running out. It is a matter of days before the geese arrive and damage the fields. Permits must be issued as quickly as possible. It is no longer good enough to procrastinate and consult right and left, without actually taking any decision.
What farmers want to know is whether or not the government is going to authorize and issue permits to scare and shoot the geese in the coming days, because it is clear from the minister's answer that the government is in worse shape than the fields are soon going to be.