Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to have debate collapse on this government order. With the predisposition of the House, and after a great deal of consultation, I believe we would then call Bill C-44 and proceed with report stage of Bill C-44 only.
I believe that the predisposition of the House at the moment is that there would be no further debate on Bill C-27, the question would be put and deferred, and we would move on to Bill C-44.