Mr. Speaker, I rise on a point of order. I think you will find that the House will grant its consent for the following motion after the speakers from Blainville-Deux-Montagnes and Beauport, who I understand have 10-minute speeches, and the two speakers on the government side who are splitting their time five minutes each. I move:
That all questions required to dispose of report stage of Bill C-44 be deemed moved and seconded, questions put, divisions demanded and the votes deferred to the end of Government Orders on Tuesday, April 15, 1997.