Mr. Speaker, I would like to alert the House of the absence from this vote and possibly for the rest of the votes the member for St-Laurent-Cartierville.
You will see that the House would give its consent that members who voted on the previous motion, with the exception of the member whom I just mentioned, be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members being recorded as voting yes.