That Bill C-84, in Clause 5, be amended by adding the following after line 10 on page 4:
39.3 The person appointed under subsection 39.1(1) must, not later than September 30 in each fiscal year, submit to the Solicitor General of Canada a report of the activities of the person during the preceding fiscal year and the Solicitor General of Canada must cause the report to be laid before each House of Parliament on any of the fifteen first days on which that House is sitting after the day the Solicitor General of Canada receives it."
(Amendment agreed to.)
(Clause 5, as amended, agreed to.)
(Clauses 6 and 7 agreed to.)
On Clause 8