Mr. Speaker, the Broadcasting Act provides that Radio-Canada's signals must reach the largest possible audience.
Given that the satellite broadcasting industry is still in its infancy, will the minister ask Radio-Canada to put off its decision to eliminate its analog signal for at least one year, so as to give consumers time to adjust to the technological changes he just mentioned?