Mr. Speaker, the only thing that is shameless is the poor attempt to try to score political points by distorting the facts.
The facts are still as follows. Bill C-71 went from the House to the other place and from there into the public domain with clear health objectives that remain as they were when they left this place.
We had already considered all other ramifications of the bill. Those ramifications are included in some amendments that were accepted here, for example that we would have an implementation period following which there would be consultation with all stakeholders and a review of some of those implications in the context of Health Canada's health objectives as stated in the bill.