Mr. Chairman, this is a free question which the minister can bat out of the park.
Some people will say that once again this is a bill that is catering to the headlines: "Liberals under attack on Quebec". They must do something and therefore they are responding with this bill today because it is a Quebec issue and that is the reason for the bill coming forward now in its present format.
What does the minister say to those critics? Does he say that this bill is not a Quebec bill? Does he say that it is a Criminal Code bill? I am practically putting the answer in his mouth. Is that the answer? Is this a Quebec bill, or is this just a bill whose time has come?