Mr. Chairman, in order to make it clear for the record as well as for those who may be listening, for this young individual who was sentenced to three years maximum for manslaughter under the YOA, if it could have been established and this bill had been in force prior to the death of Sylvain Leduc, could he have been charged under this new criminal organizational offence?
In the House of Commons on April 21st, 1997. See this statement in context.