Mr. Speaker, by burying PCBs or other toxic substances, Canada is creating a veritable time bomb, which, very soon, will contaminate the water table and the fragile habitat in northern areas.
Should the minister not immediately impose a moratorium on burying wastes until his department has made a complete and exhaustive assessment of the environmental situation at military sites and found an ecological manner in which to destroy these contaminants?