Mr. Speaker, again, I believe you would find unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the
House, that is to say, Bill C-40 at the report and third reading stages, with Liberal members voting yea.