Pursuant to the order made Monday, April 21, 1997 all the questions necessary to dispose of the report stage and third reading stage of Bill C-40 shall now be put without further debate or amendment.
In the House of Commons on April 22nd, 1997. See this statement in context.