moved:
Motion No. 50
That Bill C-65, in Clause 38, be amended by adding: a ) after line 9 on page 21 the following:
"(1.1) The responsible minister shall hold at least one public hearing in the area affected by the recovery plan to hear the comments of persons interested in cooperating in the preparation of the recovery plan.
(1.2) The responsible minister shall cause to be published, in the Canada Gazette and in a daily or weekly newspaper in general circulation in the area affected by the recovery plan, at least sixty days prior to the commencement of any public hearing held by the responsible minister in the area pursuant to subsection (1.1), a notice containing a ) a statement that the responsible minister must prepare a recovery plan and hold a public hearing concerning the plan; b ) the time, date and place of the hearing; c ) a statement that any person interested in cooperating in the preparation of the plan must notify the responsible minister, at least three working days prior to the commencement of the public hearing, in electronic or other form, of the person's name and address and of the fact that the person is affected or interested.'' b ) after line 22 on page 21 the following:
"(d.1) any other person or organization that notifies the responsible minister, at least three working days prior to the commencement of the hearing referred to in subsection (1.1), in electronic or other form, of the name and address of the person or organization and of the fact that the person or organization is affected or interested."
Motion No. 57
That Bill C-65, in Clause 38, be amended by replacing line 36 on page 21 with the following:
"technically, socio-economically and biologically possible and"
Motion No. 60
That Bill C-65, in Clause 38, be amended by replacing line 2 on page 22 with the following:
"technically, socio-economically and biologically possible, the"
Motion No. 65
That Bill C-65, in Clause 38, be amended by replacing lines 10 to 15 on page 23 with the following:
"(7) If the recovery of the wildlife species is not technically, socio-economically or biologically possible, the recovery plan may include measures limited to the prohibition of activities that directly affect individuals of the species or their residences."
Motion No. 82
That Bill C-65, in Clause 51, be amended by replacing lines 42 to 44 on page 28 with the following:
"(3), during normal business hours, enter and inspect any place in which the officer believes, on reasonable and probable grounds, there is any thing to"
Motion No. 83
That Bill C-65, in Clause 51, be amended by replacing lines 21 to 24 on page 29 with the following:
"a dwelling-place except with the witnessed and written permission of the owner or tenant of the dwelling place or under the authority of a warrant."
Motion No. 84
That Bill C-65, in Clause 52, be amended by replacing lines 43 to 46 on page 29, and lines 1 to 3, on page 30 with the following:
"order, an enforcement officer shall not exercise the powers of search and seizure provided in section 487 of the Criminal Code in respect of a building without a warrant or the witnessed written permission of the owner or tenant of the building."
Motion No. 85
That Bill C-65, in Clause 57, be amended by replacing lines 1 and 2 on page 32 with the following:
"57.(1) The responsible minister must acknowledge receipt of the application and send a copy of it by registered mail to each person alleged in the application to have been involved in the commission of the offence within"
Motion No. 89
That Bill C-65, in Clause 60, be amended by replacing lines 36 to 43 on page 33, and lines 1 to 5, on page 34 with the following: a ) the responsible minister has not performed the duties of the responsible minister under this Act; or b ) there are reasonable and probable grounds to believe that there is collusion between the responsible minister and the person alleged to have committed an offence under this Act.''