moved:
Motion No. 17
That Bill C-65, in Clause 3.1, be amended a ) by replacing line 3 on page 6 with the following:
"42 or 45.1 apply in respect of wildlife species and" b ) by replacing lines 8 and 9 on page 6 with the following:
"habitats mentioned in paragraph 3( a ) or ( b ) or section 33;''
Motion No. 45
That Bill C-65, in Clause 33, be amended by replacing line 33 on page 16 with the following:
"equivalent provision. Despite the order, subsection (1) continues to apply on federal land."
Motion No. 74
That Bill C-65, in Clause 46, be amended by replacing lines 21 to 25 on page 25 with the following:
"activity affecting a listed species, its residences or any other part of its critical habitat."
Motion No. 81
That Bill C-65, in Clause 49, be amended by replacing line 16 on page 27 with the following: b ) in the case of a project outside Canada, its continental shelf and its exclusive economic zone,''