Mr. Speaker, it seems, and I would like to be quite clear about this, that negotiating the recovery of amounts set aside for parental leave under employment insurance will not be conditional on reaching an agreement on manpower training, and I hope my impression is correct.
Is the minister prepared to do what it takes to ensure that an agreement on parental leave is reached between now and the next federal election?