Mr. Speaker, I never mentioned a constitutional guarantee. I asked for guarantees that, in a democratic society, can take other forms. They can be guarantees of a legal or regulatory nature, or moral commitments.
As things stand now, the Government of Quebec has included a number of "whereas" clauses. Some could be amended, some could be added. There are lots of things that could be done without necessarily altering the Constitution. This is just as true in this situation as in many others, by the way.