Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the fifth report of the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the joint meeting of the North Atlantic Assembly's Defence, Security, Economic and Political Committees held in Brussels, Belgium, February 16 to 18, 1997.
Mr. Speaker, I have another report. Pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the 1996 annual session of the North Atlantic Assembly of NATO Parliamentarians held in Paris, France, November 17 to 21, 1996.