Mr. Speaker, the leader of the third party overlooks the fact that we have worked very hard with the provinces since we came to power.
Take, for instance, Quebec's traditional demands regarding manpower training. We have entered into an agreement with the provincial governments, including the Government of Quebec.
For many years, the Government of Quebec and the other governments complained that we were involved in areas they would rather see us out of. That is why we withdrew from forestry, mining, tourism, social housing and manpower training. We have adjusted many programs. Of course, there is no way we can accommodate someone who wants separation.