Mr. Speaker, I want to point out to the member for Roberval that he voted against distinct society here in this House.
I also want to point out to the member for Roberval that, when he was an MNA, he voted against the Meech Lake accord in the National Assembly.
We now have terms that are acceptable both to Quebecers and to all Canadians. What the premiers wanted to do was to show Quebecers that it is possible to be a francophone, to retain one's French culture, to live in Quebec, to be very proud of what sets one apart, and to be perfectly at ease within Canada. And I am very pleased with the premiers' attitude in this regard.