Mr. Speaker, we are very concerned about the situation the member describes and I would appreciate it if he listened to the reply, because it is important that he tell his constituents and all those living in his riding what to do.
We have set up a transitional job creation fund. We do not believe in passive income support. Our preference now is for active job creation measures, which we have transferred to the Government of Quebec. We are talking about $800 million in active job creation measures and a $95 million transitional job creation fund for Quebec alone, precisely so that people can have real work and not rely on passive income support. That is what our workers want.