Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.
He is preparing another team Canada trip for January. The Prime Minister will know that notwithstanding these trips, trade with Brazil has gone down 10 p. cent, with Mexico 19 p. cent, Indonesia 11 p. cent, China 24 p. cent. The Canadian Chamber of Commerce in the meantime continues to repeat and argue that these trade barriers within Canada cost Canadian families on average $1,000 per year and cost us jobs.
When will the Prime Minister show the same enthusiasm of breaking down trade barriers within Canada as he shows for charting up air miles outside Canada?