Mr. Speaker, I think the hon. member will agree with me that the throne speech is an empty shell, that it contains nothing to reassure Quebecers, that it has brought little hope to our young people and no hope to our seniors. Seniors tell us “The more things change, the more they stay the same”.
I would like to ask the hon. member whether, when he came to Montreal during the 1995 referendum campaign, it was really in order to save Canada, or was it because of the attraction of a reduced $95 flight from Vancouver to Montreal?