Mr. Speaker, we just mentioned the devolution of powers from the RCMP to local police forces.
In the province of Quebec, we know that, for some time now, the Sûreté du Québec has been taking on a lot of responsibilities throughout the Quebec territory.
Earlier, during question period, when the transport minister was asked if the RCMP would remain in Mirabel and Dorval, he said that there would be no devolution of powers to Quebec police forces in that area. But that is just for the time being.
Has the solicitor general heard of a timetable for the transfer of police duties from the RCMP to the Sûreté du Québec or other appropriate police forces in Quebec? Could he tell us what we can expect in the future?