It is a pity, Mr. Speaker, that the Bloc leader cannot put the question to the leader of the official opposition.
What I understand of the official opposition leader's position is that he wishes all principles, including the recognition of the unique character of the society in Quebec, to be discussed.