Mr. Speaker, what I do realize is that the very great majority of Quebecers want to stay in Canada. And I realize that the Bloc Quebec finds this continued and inescapable state of affairs annoying.
That is why they are always trying to disguise their option. They know that if they put the question clearly their support would disappear. We are going to go on improving Canada in various ways, particularly by strengthening the recognition of Quebec in the Canadian Constitution.