House of Commons Hansard #6 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebec.

Topics

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:15 p.m.

Liberal

Yvon Charbonneau Liberal Anjou—Rivière-Des-Prairies, QC

—the most obsessive. I replied in advance, with reference to the people that make up Canada, of course, that this included the people to which we belong in Quebec, and as French Canadians as well.

In return, I would also like to hear them tell us sometime whether they recognize that there is also a French Canadian people, or whether they think that the contribution made by francophones in this country does not extend beyond the borders of Quebec. I would very much like to hear what they have to say about that.

These people are crawling backwards across the Plains of Abraham. They are trying to climb back up the cliffs at the Plains of Abraham in their search for their identity, when the place to seek our identity is in what lies around us, in our own experiences, in the people we encounter and in what we do with our lives, not just in wondering what our origins are and who did what.

I intend to move in a forward direction and that is why I joined the Liberal team here on this side of the House.

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:15 p.m.

The Acting Speaker (Mr. McClelland)

I would ask hon. members to keep their questions and responses short.

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:15 p.m.

Bloc

Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC

Mr. Speaker, it could take me quite some time to respond to this, but I shall try to be brief.

Since this morning, we have been hearing all sorts of things. We heard about such things as the homeland of culture, having a unique character and being a distinct society. The hon. member referred to distinct realities in the case of Quebec, etc.

We had Meech, we had Charlottetown, now we have Calgary and tomorrow we may have Canada's Wonderland. Had Walt Disney been a Canadian, Mickey Mouse might be the one making the premiers' declaration. Members opposite should get serious.

One thing being overlooked is Quebec's historical perspective. I am thinking of Quebec's premiers, in particular of Maurice Duplessis. The hon. member for Anjou—Rivière-des-Prairies certainly remembers that, in the fifties, Mr. Duplessis said the Canadian confederation was a treaty of union between two great nations. Not a treaty between typical, unique or distinct societies, or whatever else. Later, Jean Lesage spoke of two founding peoples.

Will the member opposite, who is boasting because he is a government member, tell us here whether or not his government recognizes that Quebecers are a people?

Speech From The ThroneGovernment Orders

September 29th, 1997 / 1:15 p.m.

Liberal

Yvon Charbonneau Liberal Anjou—Rivière-Des-Prairies, QC

Mr. Speaker, I am not the type of person who engages in semantics. People want to know what we will do for them in the future.

We, Quebecers, are a people, and just about everyone in this House agrees with this statement. There is also a French Canadian people, and a Canadian people.

I wonder if, conversely, our friends from the Bloc Quebecois recognize that there is French Canadian people and a Canadian people.

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:20 p.m.

NDP

Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB

Mr. Speaker, I would like to ask our colleague a question.

He says he is proud of being with the Liberals, because the Liberals have made promises in the red book. I just hope he is talking about the promises contained in the second red book and not in the first red book, because those promises were not kept, and a minister was forced to resign and to seek re-election and another member was forced to join us here in the back. They made promises that they could not keep.

As a member, did you and do you still agree with the employment insurance reform that imposed cuts on the workers of this country? You talked about that in the past as a union organizer. Did you and do you still agree with these cuts that our people were subjected to in the regions?

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:20 p.m.

Liberal

Yvon Charbonneau Liberal Anjou—Rivière-Des-Prairies, QC

Mr. Speaker, first I would like to congratulate my colleague on his election, and we all know in what circumstances he was elected. It is with a very definite purpose in mind that I begin my answer with these words.

I think his voice here will echo the concerns of Canadian workers, and there are other people who can play a similar role within the government party. We must all be sensitive to the problems workers are experiencing and this will be one of the mandates that I will be fulfilling in this House.

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:20 p.m.

Guelph—Wellington Ontario

Liberal

Brenda Chamberlain LiberalParliamentary Secretary to Minister of Labour

Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to respond to the Speech from the Throne which opened Canada's 36th Parliament. I begin by thanking the people of Guelph—Wellington for the trust and confidence they gave me and the Liberal Party on June 2.

The June 2 general election marked the first back to back victories for a Liberal Party candidate in 45 years in my riding. I am honoured to have the opportunity to serve the people of Guelph—Wellington for a second term, a term that will end in the next century.

Before I begin to speak about the present and the future I want to quote a newly elected member of Parliament, speaking in the House for the first time on May 23, 1963. I quote from the members own reply to the Speech from the Throne when he said “I am very glad to be a member of a party which has a leader of the calibre of the prime minister”. Those words were spoken almost 35 years ago by our current prime minister. I am proud to echo those words, and as they were used to describe Lester Pearson they apply quite equally to the prime minister.

Some parties in the House like to refer to the Speech from the Throne and the government's agenda as a return to the past. Let us compare their record to ours. Was it not the same parties that said we could never balance the budget? We will and our country's finances are currently in the best position in decades.

Did these parties not predict when the Liberals were elected in 1993 that there would be more of the same? Instead we have witnessed in four short years record low interest rates and low inflation, the restoration of public confidence in our finances, and the beginning of hope for the unemployed. I will compare our record of hope, opportunity for growth and confidence against their dire predictions any day, for we have delivered.

We can always point to the positive results of records in the 35th Parliament. Exports have increased to records never before imagined. Social programs have been maintained and Canada has been judged by the United Nations, time and time again, to be the best country in the world. Still there is something happening in my community which goes far beyond enthusiastic forecasts and strong growth. I have witnessed a transformation of the people of Guelph—Wellington in the years between 1993 and 1997.

The people of my riding are optimistic again. Let me quote from the September 16, 1997 edition of the Toronto Star and an article written about the technology triangle which includes Guelph—Wellington. It says:

What's so often overlooked is that communities and regions have enormous human resources capable of providing the energy, commitment and leadership skills needed to create a new attitude and direction.

The article continues by saying that Guelph—Wellington:

provides one example of how people at the local level in business, government, education, social agencies and unions helped this region make a transition from old industrial Ontario to a new knowledge based one.

Sadly these communities are often overlooked for their leadership and commitment but not, however, by the Liberal government.

In knocking on doors throughout the general election of 1997 I experienced that transformation of optimism. That optimism is witnessed every day by Guelph—Wellington citizens like Luiz Danninger, president of Trodat Canada Inc., producers of self-inking office stamps. Luiz employs more than 30 people and works hard to succeed. This summer he became a Canadian citizen and represents the spirit of co-operation and partnership underlined in the Speech from the Throne.

Another example is former Guelph Liberal member of Parliament, Jim Schroder. Jim has given up some of his retirement time to raise funds for the new River Run Centre, an arts and entertainment complex which will officially open this week.

Jim represents our support for the arts, which was announced in the Speech from the Throne. Dr. Larry Peterson of the University of Guelph was recently awarded the Helsinki medal for his work and represents the support for knowledge promoted by our government.

There are more examples. Paul MacPherson is president and general manager of Valcom, a growing and successful company in Guelph—Wellington. Paul and his employees know firsthand the importance of the Technology Partnerships Canada and represent the support for technology that has been committed by our government.

Recently Constable Wayne Hummell of the Guelph police force was awarded a Canadian banks law enforcement award for his efforts in combating crime against banks. Constable Hummell and members of the police forces that help protect Guelph—Wellington can only serve better because of our commitment to building safer communities.

Finally, the work of Mindy Ternan, the campaign director for the United Way community services in Guelph and Wellington county, can be helped through our commitment in investing in children and young people and the equal commitment in quality care and good health.

The people of Guelph—Wellington have rejected the doom and gloom spouted by the nay sayers. On June 2, 1997 they said yes to hope, growth and opportunity. They understand that Liberals throughout the history of Canada have never looked back, except to remind the opposition time and time again of the realities of Liberal success. We have always appreciated and comprehended the present while looking forward to the future. We have always worked with Canadians to find solutions to our problems.

The government will face many challenges in the 36th Parliament. We must still eliminate the deficit spending and we must still tackle an enormous debt. We must continue the transformation of our social programs in response to new and difficult circumstances. While investing in our future we must still ask for sacrifices to secure a quality of life for our seniors, our families, our young people, and each and every Canadian.

I look forward to those challenges. I am grateful to have been given the opportunity to serve with the Minister of Labour as his parliamentary secretary. However, most important, I look forward to serving the people of Guelph—Wellington, a community that I describe as the best in Canada.

In conclusion, I again quote that newly elected member of Parliament speaking in 1963 and saying: “The people of Canada will find in the Liberal program the solution to their problems”. I believe that is true today, a solution that can only be found through optimism, co-operation, partnerships, hope in our future and belief in ourselves, a solution that will keep Canada the best country in the world.

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:30 p.m.

Progressive Conservative

Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB

Mr. Speaker, my question for the hon. member for Guelph—Wellington has to do with the throne speech and what is lacking in it, which is that there is absolutely no reference whatsoever to veterans or the merchant navy veterans.

The hon. member's government took $182 million away from the veterans programs in the last three and a half years. The merchant navy veterans have never been treated equally. Five years ago $100 million was put into a fund that was allocated for them to become equal. However, the government legislation made them ineligible to have access to it. They came to me and asked for help. There are only 2,100 of them left out of the 12,000.

What is the hon. member's government going to do to correct the error it has made and help those veterans become eligible for the veterans programs? It should put more money back into the last post fund and all the programs it has removed.

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:30 p.m.

Liberal

Brenda Chamberlain Liberal Guelph—Wellington, ON

Mr. Speaker, I appreciate the question.

I do know that as we speak the government is in discussions with the merchant marine veterans. We believe that we can solve the problem.

I share the member's concern. However, I have never, ever believed that the Conservatives would put more money into a program so I have no faith in that area. But I do share the member's concerns.

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:30 p.m.

Bloc

Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC

Mr. Speaker, another member from the province of Premier Harris, who claims to recognize Quebec as unique in the same way the Pacific salmon is unique.

The hon. member has heard her colleague for Anjou—Rivière-des-Prairies, in answer to my question as to whether he, as a member of the government, recognized Quebecers as a people, reply “Yes, of course”. He even went on to add: “Everyone does”.

I am therefore asking the hon. member, a member of the same party as the member for Anjou—Rivière-des-Prairies, whether she recognizes the existence of the people of Quebec. If so, why did she vote against the Bloc's amendment to the motion on the throne speech.

So there are two questions: Does she recognize the people of Quebec and, if so, why did she vote against the amendment we moved in this House?

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:30 p.m.

Liberal

Brenda Chamberlain Liberal Guelph—Wellington, ON

Mr. Speaker, first the hon. member has asked if I recognize the people of Quebec. I certainly do. First and foremost they are Canadians and Quebeckers. They are a part of Canada.

We all know that by being a part of the federation of Canada we get a great many benefits by being Canadian. Quebeckers enjoy health care, unemployment insurance, welfare and all the social safety nets. They enjoy being Canadian. They enjoy not needing a passport to travel from one province to another. They enjoy the use of national defence.

There are many reasons why Quebeckers have, as the polls are telling us now, chosen to be Canadians. I certainly do recognize Quebeckers. I believe we all love and want Quebec in Canada.

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:30 p.m.

Reform

Val Meredith Reform South Surrey—White Rock—Langley, BC

Mr. Speaker, it gives me great pleasure to be here this week and also to congratulate you on your appointment to the Speaker's chair. It is with great delight that I see you there.

I would also like to take time to thank the voters of South Surrey—White Rock—Langley for allowing me to continue as their member of Parliament. I am honoured to have the opportunity to serve them for another term.

I am delighted to lead off the debate today for the official opposition which will focus on the issues of national unity and parliamentary reform. These two issues are directly related. If we are ever to resolve Canada's unity problem we have to make significant changes to the way Canada is governed.

My Reform colleagues who will also be speaking today will be examining various aspects of these issues in more detail. I would like to reinforce the Leader of the Opposition's response to the throne speech of last Wednesday. The throne speech contains a great deal of rhetoric and platitudes about the value of Canadian society.

Most Canadians know that Canada is a wonderful country to live in. The international community knows that Canada is the best country to live in, but the reality of today is that the majority of federal and provincial politicians from Quebec want to leave Canada. Yet there is very little in the throne speech on how the Liberal government intends to address the threat of separation from these Quebec politicians.

In the throne speech the government makes a commitment to work with the provinces and territories to advance the progress made in Calgary two weeks ago toward the full recognition of diversity inherent in the federation, including the unique character of Quebec society. Unfortunately the Liberal government chose to ignore other parts of the Calgary declaration, which recognize the equality of citizens and provinces. The government also chose to ignore any mention in the throne speech of the premiers' pledge to involve the public before advancing their proclamation.

If it is the intention of the Liberal government to pursue its national unity strategy by promoting the concept of Quebec's unique character while ignoring the equality of Canadians and provinces and the commitment to involve the public in the process, its strategy will not work, nor will the official opposition support such a strategy.

Our support for the Calgary declaration as a starting point on unity discussions was based on the total package, not just one item out of seven. In the past, discussions that centred on the unique character of Quebec have been met with suspicion in British Columbia and other parts of the country.

The two major concerns expressed by British Columbians have been that such recognition will provide Quebec with special rights, powers or privileges that are not available to other provinces, and second, that such recognition would diminish the notion that all Canadians are equal and all provinces are equal. The Calgary declaration explicitly acknowledges these two concerns, but if the government continues to promote the unique character of Quebec while ignoring the equality aspect of the declaration, British Columbians are apt to become even more suspicious of the federal government's motive.

British Columbians, indeed all Canadians outside of Quebec, will have the opportunity to express their feelings about the Calgary declaration over the next few months. After these public consultations, the premiers are then expected to introduce resolutions in their respective legislatures. I am sure the wording of these resolutions will reflect the sentiment of the various public consultations that have occurred in their provinces.

But will these resolutions make any difference? The Bloc Quebecois says no. The Parti Quebecois government also says no. Both of these parties say that the Calgary declaration is worthless and does not come anywhere close to addressing Quebec's grievances. They claim it is irrelevant, as was the Liberal government's Motion No. M-26 in the last Parliament. Some people may remember when the government quickly passed a motion to live up to the prime minister's promise to recognize Quebec as a distinct society.

The Calgary declaration does not involve constitutional change and as long as there is a separatist government in Quebec, any constitutional initiatives are futile. Not only would we have a repeat of the constitutional discussions of the early 1980s but in another ill-advised piece of legislation passed by the government in the last Parliament, the separatist government in Quebec now has a veto over any constitutional amendment. No matter how beneficial another proposed constitutional amendment may be, it is extremely unlikely that the Parti Quebecois government would ever endorse it. Thus the Calgary declaration is not aimed so much at the Quebec government but for the Quebec people. Pollsters and pundits have been filling the airwaves and newspapers with their take on the reaction of the people of Quebec and they will continue to do so even after all the provincial resolutions have been tabled.

We hear today of a poll out of Quebec suggesting that the majority of Quebeckers do not believe that the Calgary declaration is sufficient to address their concerns. However, the first real tangible evidence of the feeling of the people of Quebec may appear in the next Quebec provincial election which is expected some time next year.

Will the Calgary declaration and the resulting provincial resolutions convince Quebeckers to turf out their separatist government? On their own it would appear not, but hopefully these initiatives will be viewed as a starting point to convince Quebeckers that Canadians from all across the country are prepared to resolve the country's unity problem within Confederation.

As the Prime Minister stated in the throne speech debate at page 43 of Hansard :

The day may come—I hope it will, and it will if Quebec ever has a government willing to work for those Quebeckers who wish to remain a part of Canada and they are the majority—when there is a legal and constitutional text to consider as such. The words from Calgary are an attempt to express worthy Canadian values and that is how they should be welcomed.

After the next Quebec provincial election we will be faced with one of two prospects: one, a federalist government in Quebec which will require that Canadians be prepared for another constitutional initiative or two, a separatist government which will require Canadians to be prepared for another separatist referendum.

I will address both of these scenarios, but I will first address the more desirable scenario, one that will enable a strong and united Canada to live up to its potential in the 21st century.

If Quebeckers recognize that they are not the only Canadians who reject the status quo and opt instead to elect a provincial government that is committed to renewing and revitalizing the federation, then Canada will undoubtedly enter another round of constitutional negotiations. If Quebeckers show enough faith in Canada to elect a federalist government, that faith must be rewarded. However, while this constitutional debate should address Quebec's concerns about the federation, it cannot deal exclusively with Quebec's concerns.

Any attempt to have a Quebec only round will result in widespread opposition, especially in British Columbia. While Quebec is naturally a key to any constitutional negotiations, I can assure the House that B.C. will also play an equally pivotal role in these discussions.

In accordance with the Calgary declaration, the B.C. government will hold public consultations with its citizens like the other provincial governments with the exception of Quebec. While I would never be so presumptuous as to assume that what the people of British Columbia will tell their government, some of their sentiment on the issue is becoming more public.

Last week a senator from B.C. made national headlines by stating that British Columbia should renegotiate its role in Confederation and that secession should be on the table. In response to these comments the Minister of Intergovernmental Affairs almost blew a gasket in condemning the senator. Was the senator reflecting the mood of British Columbians? I believe she was.

I will not ask the House just to believe what I think. The House should check with the people of B.C., just like the Vancouver Sun did with its readers. They asked British Columbians if B.C. should renegotiate its place in Confederation and if it should, they asked if secession should be on the table. The Vancouver Sun had 1,010 responses to these questions. Out of 1,010 responses 800 of them said yes, British Columbia should be renegotiating its role in Confederation.

As for the more controversial aspect of including secession in these renegotiations, 700 respondents said yes, it should be there. That is right. According to the 1,010 people who responded to the Vancouver Sun's question, 70 percent said yes, secession should be on the table.

The senator was just reflecting the extreme frustration that British Columbians feel. If that is not a wake-up call for this minister and this government, then I do not know what is.

The task ahead does have some bright spots. British Columbians desire many of the same changes in Confederation that Quebeckers do. One of these issues is the rebalancing of powers within Confederation.

I have often heard members of the Bloc Quebecois talk about how federal policies prevent Quebeckers from becoming masters in their own home. A rebalancing of powers by defining which issues should be within the provincial government's jurisdiction and which should be in the federal government's jurisdiction would certainly go a long way to resolving many of the concerns of Quebeckers and British Columbians.

One issue that is more of a concern to British Columbia than it is to Quebec is revamping federal institutions, especially Parliament.

British Columbia is the most under-represented province in both this House and the other place. In the Senate there are 104 senators. Using the 1996 census population figures, that works out to a Canadian average of 277,373 citizens per senator. When we look at the per capita representation on a provincial basis, there is only one province which is near the national average, Quebec, with 297,450 people per senator.

At the low end we have Prince Edward Island with only 33,639 citizens per senator; New Brunswick with 73,813 people per senator. At the opposite end of the scale we have Ontario, with 448,065 per senator, and Alberta with 449,471. At the top of the scale is British Columbia, with 620,750 citizens per senator.

There is no equality in the other place now, either on the basis of equality of citizens or equality of provinces. What we have is an upper chamber which reflects the reality of over 100 years ago. Unfortunately there has been a litany of Liberal and Tory governments, dominated by central Canada, which have been quite happy to keep things just as they were back in the 19th century. We are about to enter the 21st century. It is time to bring representation up to date.

Of course I would be remiss if I failed to mention the illusion to Senate reform referred to by the Charlottetown accord. That is the accord that the prime minister always hides behind when he is asked about Senate reform. He claims that westerners had the chance for Senate reform but voted against it.

That accord called for Quebec and Ontario to give up 18 of their senators so that each province would end up with six senators. Did Ontario and Quebec give them up out of the goodness of their hearts? Absolutely not.

Under the terms of the accord those 18 senators would be resurrected as 18 new members of Parliament each for Quebec and Ontario. Thus British Columbia's under-representation in this House would be even more significant. Is it any wonder that two-thirds of British Columbians rejected the accord? Did they really think we were that stupid?

There is another piece of information for the prime minister's attention when he says that the Charlottetown accord would have elected senators. It is true that the accord allowed for the election of senators, but clause 4 of the accord, which amended section 23(2)(a) of the Constitution Act of 1867, allowed for the indirect election of senators by provincial legislatures. In other words, instead of being appointed by the prime minister they would be appointed by the premiers.

As we approach the new millennium any rules that permit the appointment of any representatives are archaic and should be forever consigned to the 19th century, not to the 21st century.

Returning to the numbers in the Senate for a moment, these numbers are assigned on a regional basis which, as in the Constitution, recognizes four distinct districts or regions. Yet when this government passed Bill C-110 in the last Parliament and handed out vetoes it recognized five regions. It finally acknowledged that British Columbia is unique from the prairie provinces.

How can this government recognize four regions in the Constitution and five regions in parliamentary legislation? It is an inconsistency that this government must address.

The Calgary declaration acknowledges the equality of all citizens and all provinces. If this declaration is to mean anything there must be true equality in Parliament. In the Senate, the equality of provinces should be recognized and in this House the equality of citizens should be recognized. To accomplish this equality we must have true representation by population in the House of Commons.

Earlier I mentioned British Columbians' under-representation in the Senate. B.C. is equally unrepresented in this House. Using the population census in 1996 the Canadian average is 95,836 people per MP. Once again, only Quebec comes close to that with 95,184 people per MP. The range in representation goes from 33,639 in Prince Edward Island to 109,544 in B.C. Is this equality? I do not think so. It is due to a little heralded constitutional amendment made in 1985 that guaranteed that no province would ever lose seats in redistribution. What that means is today we have six provinces that have this constitutional protection. Six provinces have an average of 73,900 people per MP. Meanwhile, three provinces are significantly under-represented in this House and they average 105,366 people per MP. With the 1985 amendment, this inequity is likely to be permanent unless the Constitution is changed again.

One thing that B.C. will likely be asking for is to be treated equally, nothing more, nothing less.

Just in case members are wondering why this is important to B.C., we happen to believe that if we had our due representation in Parliament then maybe we would not have a government that handles foreign overfishing off the Pacific coast by taking the B.C. government to court. Maybe we would not have a government that closes the only military base on the mainland of British Columbia which just happens to have the highest risk for a major earthquake in a populated area. Maybe we would not have a government that gives Quebec over $3,000 per immigrant while giving B.C. barely $1,000 per immigrant. Maybe we would not have a government that immediately gives Quebec millions of dollars when it receives a large number of refugees, yet when British Columbia receives a large number of out of province welfare claimants the government not only fails to provide any additional funds, it penalizes the B.C. government for taking steps to deal with this problem on its own.

Before I conclude my comments I would like to briefly mention what will happen if Quebecers opt to re-elect the Parti Quebecois, the separatists. I am certain that the people of British Columbia, as well as members of the official opposition, will want to make certain that Quebecers know the consequences of what a vote for separation will mean.

First and foremost, I would like to dispel the myth that separatists like to spread that after separation there would be a friendly equal partnership between Quebec and the rest of Canada. I would like to inform the Quebec separatists that there is no such thing as the rest of Canada. The separatists have no idea what shape the remainder of Confederation will be in after a yes vote. If Quebec votes to separate rest assured that British Columbians will review their options.

Do not get me wrong, British Columbians love Canada and will do everything in their power to have it remain united. However, we expect that when Canada enters the next millennium it will be a country where all Canadians and all provinces are treated equally, fairly and with respect. British Columbians are asking for nothing more and will settle for nothing less.

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:50 p.m.

Liberal

Alex Shepherd Liberal Durham, ON

Mr. Speaker, I listened very intently to the member for South Surrey—White Rock—Langley. I am very disheartened by her tact today.

I am from Ontario and I have never in my life stood up here and talked about the fact that Ontario feels gypped by Confederation. I have also lived in British Columbia and I can assure the member that the people of that province do not think the way she is talking today.

I have heard her party time and time again talk about the need to transfer powers to the provinces. We have the social health and safety transfer which is block funding to the provinces which allows the provinces to spend the money in any way they want.

Recently I read something from the Fraser Institution, one of the think tanks that the member quite often likes to quote, showing the time between when people have been diagnosed for cardiac surgery and the date of surgery. In the province of British Columbia it is three months. The same diagnosis in the province of Manitoba is half a week.

What you tell me about the equality of people and how we are going to maintain basic national—

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:55 p.m.

The Speaker

Colleagues, I remind all of you to please address your remarks to the Chair.

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:55 p.m.

Reform

Val Meredith Reform South Surrey—White Rock—Langley, BC

Mr. Speaker, it is no great surprise to me that Ontario does not feel cheated by Confederation when it seems to control the country. Unless it happens in Ontario it seems that it does not matter.

How does the member expect to understand what British Columbians are thinking when he does not even listen to what they are saying? Seventy per cent of the people in B.C. who responded to a survey said that secession should be on the table. Is it because you do not want to hear this message or is it because you feel that if it is good for Ontario, it is good for all of Canada?

Speech From The ThroneGovernment Orders

1:55 p.m.

The Speaker

Once again, with all respect, I remind you to address your remarks to the Chair.

It being almost 2 p.m., we will now proceed to Statements by Members.

Hybrid TurkeysStatements By Members

1:55 p.m.

Liberal

Karen Redman Liberal Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, tomorrow I will have pleasure of attending the facilities expansion celebration of Hybrid Turkeys in Kitchener.

I would like to take this opportunity to welcome to Canada Henk Bakker, the chief operating officer of Hybrid Turkeys' parent company, Nutreco, from the Netherlands.

He, together with Hybrid's company president Paul Jeenes, will celebrate the completion of their recent expansion. Hybrid Turkeys is Canada's only primary breeder of turkeys, one of only three worldwide, exporting over $15 million in large white turkey breeding stock to over 40 countries.

I would like to recognize the contribution of Hybrid Turkeys to Kitchener. Through its expansion and building of new facilities, including a new production hatchery, new administration offices and a new diagnostics lab, its investments have created long term jobs and will have a sustained, positive economic impact on the Kitchener area.

This is the kind of success story that comes through the co-operation and partnership of business and government to the benefit of the communities involved.

JusticeStatements By Members

1:55 p.m.

Reform

Chuck Cadman Reform Surrey North, BC

Mr. Speaker, last week's throne speech had little to offer Canadians on the justice platform. It mentioned, and quite rightly so, alternative sentence provisions and crime prevention measures. However, it was completely silent on section 745. Victims continue to have to relive the memory of their violent loss through early parole applications.

It was silent on conditional sentencing. Violent sex offenders and even those who take life are still able to avoid jail terms. The throne speech was particularly silent on two issues the Minister of Justice had said concerned her, violent young offenders and victim rights.

Our citizens cry for changes and improvements to legislation but the Liberals do not appear to me listing. The Reform Party is listening and I pledge to my constituents and fellow Canadians that we will be continually pressing the government to address these and other important justice issues.

British ColumbiaStatements By Members

1:55 p.m.

Liberal

John Cannis Liberal Scarborough Centre, ON

Mr. Speaker, hearing Conservative Senator Pat Carney of British Columbia last week making statements that frustrated provinces should not rule out separation from Canada made me very angry and very upset not only as a Canadian, not only as a parliamentarian, but as a parent who, along with my colleagues, is working diligently to make sure we make this country of ours prosperous, strong and united for us, our children and generations to come.

Pat Carney, an unelected and it would seem unaccountable appointee, made a statement about how tired she was of the bias shown by the federal government toward B.C.

Let me point out that there were six Liberal members elected from B.C. of which four are ministers and one is a parliamentary secretary. I say bravo to the prime minister and shame on Pat Carney. I was glad to hear the other members of the Conservative Party, including their leader, not support her views.

Why is it that every time the federal government does not agree with the provinces these types of tactics have to be used? Today Sir John A. Macdonald would be turning in his grave. Long live a strong and united Canada.

Senator Pat CarneyStatements By Members

2 p.m.

Bloc

Paul Mercier Bloc Terrebonne—Blainville, QC

Mr. Speaker, last week Conservative Senator Pat Carney stated that the sovereignty of British Columbia ought to be examined as a valid alternative.

Like many Canadians and Quebecers, the Conservative senator is dissatisfied with the status quo and realizes that the federal government, whether Conservative or Liberal, is totally incapable of reforming and renewing the Canadian Constitution. The words of the Conservative Senator are in contrast to those of her leader, who has nothing to contribute in response to the backward step represented by the Calgary declaration.

Even in the west, the political elite is starting to come face to face with reality. Senator Carney's statements are part of a far broader movement. Whether viewed from the west or from the east, Canada in the 21st century will surely not resemble the dream the Prime Minister describes in his throne speech.

Throne SpeechStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Brent St. Denis Liberal Algoma—Manitoulin, ON

Mr. Speaker, last week's throne speech has once again proven to Canadians that this government is a caring and responsible government.

Thanks to the government's efforts and to the sacrifices of Canadians over the last four years, a balanced budget is within sight for the first time in decades. A balanced budget not only provides economic stability for our nation's finances but peace of mind for all our citizens regarding the future of our valued social programs.

Canada's economy is producing impressive employment growth. Interest rates and inflation remain low but more needs to be done to ensure that all Canadians in all parts of our country are able to fully participate in this economic renewal. This is particularly true for rural Canada.

To this end, our government has committed half of future budget surpluses to the reinvestment in strengthening our society, families and communities. Our government will continue to focus resources wisely in key areas of the economy creating a better environment for our children and ensuring that our health care and public pension systems continue to be among our country's greatest assets.

Our government has demonstrated its commitment to responsible economic management. It has also shown care and compassion for ensuring that all Canadians are able to share in the economic benefits of a growing economy with healthy public finances.

The Sweet HereafterStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Sarkis Assadourian Liberal Brampton Centre, ON

Mr. Speaker, I would like to recognize the presence in the gallery of one of Canada's most well-known and internationally acclaimed film makers, Mr. Atom Egoyan. Mr. Egoyan, who is a guest of the Minister of Canadian Heritage, is here with his wife, Arsinée Khanjian, who also appears in her husband's most recent and critically lauded film The Sweet Hereafter , and their son Arshile.

Atom Egoyan was the most decorated film maker at this year's Cannes International Film Festival, with The Sweet Hereafter taking home three awards, including the Grand Prix, the highest international honour ever awarded to a Canadian feature film.

I would also like to take this opportunity to congratulate the producers of The Sweet Hereafter , Alliance Communications Corporation, and to thank Telefilm Canada for its financial contribution to the film.

On behalf of all Canadians I would like to say to Mr. Egoyan that we are all extremely proud of what he has accomplished for Canadian films and for Canadians.

Presence In The GalleryStatements By Members

2 p.m.

The Speaker

My colleagues, you will note that Mr. Atom Egoyan is here with us today. Mr. Egoyan, would you please stand and be recognized.

Presence In The GalleryStatements By Members

2 p.m.

Some hon. members

Hear, hear.

ParliamentStatements By Members

2 p.m.

Reform

Grant Hill Reform Macleod, AB

Mr. Speaker,

Democracy was under strain In parliament 35 For some it was a struggle To keep those principles alive. Committees without consensus Made it tough to co-operate With just one point of view heard The results were great. And major legislation Quite seriously flawed With no one who would listen It really seemed a fraud. This session could be different More difficult you see To ram bad legislation Down the throats of you and me. Fewer attempts at closure To stifle honest debate And well thought legislation Wouldn't that be great! This 36th sitting of the House It really could be choice An opportunity once more To listen to the voice Of those who chose to send us here Who expect us to deliver More than MP trained seals Whipped until they shiver. And to the backroom Liberals Stop making shady deals Reform is pushing for improved democracy And we're snapping at your heels!