Mr. Speaker, in order to give consideration to the hon. member's request, I need to know which bill is being referred to. I missed it because the interpreter spoke too quickly. Before giving consent, I want to know which bill passed all three stages in this House and was approved by the Senate.
In the House of Commons on September 30th, 1997. See this statement in context.