Mr. Speaker, a GDP on the decline for four consecutive months is not the result of an international problem, but a domestic one.
For the past two months, the Bloc Quebecois has been warning the Prime Minister that we are slowly sinking into a recession.
So, I put the question to him: Will he continue to watch the train go by until next spring's budget, or will he have the courage to immediately take the actions he can and must take to get the economy back on track, without running a deficit?