The hon. member for Frontenac—Mégantic says that Pierre Corbeil knows who is behind the Liberal Party funding. It is not citizens' organizations, and not the consumer protection organizations, for they have no money. Their strength lies in collective effort and consolidation against a government which accepts financing from all these big corporations.
To whom do you think the governor in council will listen? Who do you think the cabinet will listen to? Not the organizations. Not the defenders of the right to privacy. The Governor in Council will listen to those who are behind the funding. They will say to each other: “We will change the regulations because the people funding us don't like the way things are at present, either the little details or the major points. So we will change all that”.
In my opinion, this bill is not right, and I join with my colleagues in the Bloc Quebecois in saying that I will be pleased to vote against it.