Mr. Speaker, the law provides that commission counsel is there to represent the interests of the complainants. They do that for any Canadian who has a complaint against the RCMP.
If a witness feels they need help with their testimony, counsel for the commission has said that he is there to help, and he has the resources to make sure they have the help they need. That is the way the commission was established.
But in no such complaint in the past—