Indeed, toothless. I see that the Liberal member knows exactly what I mean.
In any case, the Bloc Quebecois can absolutely not support this bill, because it does not deserve to go any further. In fact, the government should go back to the drawing board, review its objectives, which should be to allow or ensure the protection of personal information so as to promote, among other things, electronic commerce, instead of promoting electronic commerce by, among other measures, protecting personal information more or less adequately.
The Bloc's position is clear: take the bill back to the drawing board, let the minister do his homework and then come up with a bill that will meet the expectations of Canadians and that will serve them as well as Quebeckers have been served for the past four years.