Mr. Speaker, Bill C-54 obviously deals with electronic commerce. Its primary purpose is not the protection of privacy, but electronic commerce and in that context, the bill supports electronic commerce while protecting privacy.
As I said a few minutes ago during the speech of one of my colleagues, this bill is incomplete and this fact was stressed by the government member a few moments ago. He mentioned, for instance, medical information, to which I would add legal as well as tax information.
The Internet involves much more than the communication of mere business information. It contains information of all kinds which can and do indeed travel 24 hours a day and concern individual citizens of Canada and Quebec. This information which is not of a commercial nature is not covered by this bill, and there is the rub.
Does the government member not recognize that the bill is incomplete and what changes does he suggest so that it provides the same protection Quebeckers already enjoy?