A real apology, as the hon. member says.
The Prime Minister must realize that some irresponsible action was taken. There is an issue of human rights that must be defended in this parliament, and the Prime Minister should apologize to the public and to this House.
The third request is that a public commission of inquiry be appointed to review the whole issue. How can one possibly think that the RCMP complaints commission is the best court to examine this political issue? It does not make sense. The commissioners are being put in an untenable situation. They are not comfortable with this issue and we can understand why.
The young members of the Canadian Federation of Students are asking for a public inquiry, so that light can be shed on this issue. The New Democratic Party and the Bloc Quebecois are asking this government to take its responsibilities.