Mr. Speaker, Transport Canada has admitted that it was responsible for the contamination of the water table in the Sept-Îles beach area. In order to correct the situation, the government has decided to distribute bottled water to the families affected, until the year 2007 if necessary.
The people in my riding want to be supplied again with drinking water. What does the Minister of Transport intend to do to solve the problem caused by his department?