Mr. Speaker, we obviously had to cut transfers in certain areas, on behalf of all Canadians and because of the deficit. But what the Bloc is suggesting is truly irresponsible.
It does not take into account the $1 billion in equalization payments, the $2.1 billion increase in tax points and the $650 million transferred for the infrastructure program. Quebec did not suffer much in net terms.
It is obvious that—