Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs. The Prime Minister claims that everything is settled. Yet, nothing is settled regarding Quebec's role on the international scene.
If everything is settled, how does the minister explain that, at international meetings on culture, the Quebec Minister of Culture is left behind and it is the Minister of Canadian Heritage who speaks on behalf of Anne Hébert, Gilles Vigneault and Robert Lepage, and who defends Quebec's culture, which the Prime Minister of Canada said did not exist?