Mr. Speaker, over the weekend, the Prime Minister boasted that all of Quebec's traditional demands had been satisfied.
Yet, as far as we know, none of the governments that have succeeded each other in Quebec since 1982, none of the major provincial political parties, none of our leaders, whether federalist or sovereignist, think that Quebec should sign the 1982 Constitution.
If indeed it is “Mission accomplished”, as the Prime Minister said, can the Deputy Prime Minister explain how come not one of the governments, parties, leaders and—